Díaz-Canel expresses Cuba’s readiness to cooperate with the Bahamas

Díaz-Canel expresses Cuba’s readiness to cooperate with the Bahamas
In the name of Cuba´s government and people, President Díaz-Canel extended condolences in a message to the Prime Minister of the Bahamas, given the loss of human life and devastating damage caused by Hurricane Dorian
Author: Granma | internet@granma.cu
september 4, 2019 09:09:45







Photo: Internet
Given the loss of human life and devastating damage caused by Hurricane Dorian in the Commonwealth of the Bahamas, the President of Cuba´s Councils of State and Ministers, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, extended condolences to “the people of the Bahamas and families of the victims,” in a message to the Prime Minister of the island nation.
Díaz-Canel also expressed Cuba’s “willingness to cooperate with the Bahamas, within our possibilities, in the mitigation of damage.”

The Fidel Castro I know: Gabriel García Márquez

The Fidel Castro I know
The Nobel Prize for Literature winner offers his observations of a good friend
Author: Gabriel García Márquez | internet@granma.cu
august 30, 2019 14:08:04







Photo: Granma Archives

His devotion to words. His power of seduction. He looks for problems wherever they may be. The impetus of inspiration is characteristic of his style. Books reflect very well the breadth of his tastes. He quit smoking to have the moral authority to fight smoking. He likes to prepare cooking recipes with a kind of scientific fervor. He stays in excellent physical condition with several hours of daily workouts and frequent swimming. Invincible patience. Iron discipline. The power of his imagination prepares him for the unexpected. Learning to rest is as important as learning to work.
Tired of conversing, he rests while talking. He writes well and likes to. The greatest stimulus in his life is the emotion of taking a risk. The podium of an improvising orator seems to be his perfect habitat. Always beginning with an almost inaudible voice, with an uncertain course, but taking advantage of any flash to gain ground, inch by inch, until he delivers a blow and seizes the audience. It is this inspiration, the state of irresistible and dazzling grace, which only those who have not had the glory of living it deny. He is anti-dogmatic par excellence.
José Martí is his number one author and he has a talent for incorporating his ideals into the bloodstream of a Marxist revolution. The essence of his own thinking lies in the certainty that working with the people is fundamentally being concerned with individuals.

Continue reading

The U.S. government allocates millions of dollars to obstruct Cuban medical cooperation

The U.S. government allocates millions of dollars to obstruct Cuban medical cooperation
Statement from the Ministry of Foreign Affairs

Digital news staffaugust 29, 2019 14:08:28








The Ministry of Foreign Affairs denounces and strongly condemns the United States government’s recent aggression against Cuba through a USAID program to finance projects and seek information to discredit and sabotage Cuba’s international health care cooperation in dozens of countries, benefitting millions of people. This plan joins the disgraceful pressure exerted on several governments to hamper Cuban cooperation, and previous attempts with the same purpose such as the special “parole” program meant to rob human resources trained in Cuba.

The core of this immoral slander is the totally unfounded allegation that Cuba is involved in the trafficking of persons and practices slavery, attempting to denigrate the meritorious work done voluntarily, over a long period of our history, by hundreds of thousands of Cuban health professionals and technicians in many countries, especially in the Third World.

This is an attack on bilateral programs and inter-governmental cooperation projects, all legitimately established by the Cuban government and those of dozens of countries, adhering to United Nations guidelines regarding South-South cooperation and meeting health standards sovereignly defined by the governments involved.

This is an attack against acts of solidarity that have been recognized by the international community and praised specifically by the highest authorities in the United Nations, the World Health Organization and the Pan American Health Organization.

These lies reveal the base morality of the U.S government and politicians dedicated to the business of aggression against Cuba. The campaign is funded with millions of dollars and enjoys the complicity of several mass media outlets, in particular, unscrupulous reporters who sacrifice their supposed impartiality and objectivity to serve the political interests of the U.S. government.

For decades and today, in nations with unfavorable economic conditions, this cooperation has been, and is, provided as a gesture of solidarity, with costs covered practically in their totality by Cuba. Likewise, in line with United Nations conceptions on cooperation between developing nations, services are offered in several countries on the basis of complementarity and partial compensation.

This exchange is completely fair and legitimate among developing countries, many of which have natural riches, economies, and industrial development greater than Cuba’s, but lack the human resources our state has been able to create – disinterested, humanist professionals willing to work under the most difficult conditions, on their own free will; and a conception of health care coverage that years of experience have allowed us to construct.

Cuban technicians and professionals who participate in these programs do so absolutely freely and voluntarily. During the fulfillment of their missions, they continue to receive their full salaries and additionally receive a stipend in the destination country, along with other forms of compensation.

In those cases in which Cuba receives compensation for the cooperation provided, these collaborators are meritoriously making a highly valuable, fair, and totally legitimate contribution to the financing, sustainability, and development of our massive, free healthcare system that is accessible to each and every Cuban, as well as cooperation programs that are carried out in many parts of the world.

Access to health care is a human right and the United States is committing a crime when it attempts to deny or obstruct its provision for political reasons or as an act of aggression.

Havana, August 29, 2019

Mother Cuba

Mother Cuba
The Federation of Cuban Women, which has placed Cuban women in the center of the Revolution, today celebrates its 59th anniversary. Granma presents a tribute to all women, and to Cuba

Leslie Díaz Monserrataugust 23, 2019 08:08:30
If Cuba were a woman, she would be called Mariana, like the strong mother who forged warrior children.

If Cuba were a woman, she would wear a long dress with white and blue stripes and a star on her chest.

If Cuba were a woman, she would enchant, not with her silhouette of a Caribbean queen, but with the strength of her character, with her courage.

Her colors would be the green of the fields, the blue of the sea that caresses them, the red of the blood of her people in the wars of independence.

She brought freedom to life in a difficult, prolonged birth. Then she gave birth to the Revolution and cradled it in her arms. She has born valuable men and women, tireless fighters.

She dresses every day with palms, and although small, does not know the word fear. A good while ago, she learned to fight giants.

Her life has not been easy. She has been obliged to resist, impose herself, like the great women who could not abide oppressive norms and decided to fight.

Having her as a mother gives us infinite pride. We are all brothers and sisters of a single people.

Yes, Cuba must be a woman and thus, within the beauty that surrounds her, her loving children contemplate her proudly. Continue reading

Full text of Cuban President’s speech at the Sao Paulo Forum in Caracas

Full text of Cuban President’s speech at the Sao Paulo Forum in Caracas
There is no better forum than this to reaffirm that Cuba will never renounce or betray its principles or Venezuela
Author: Miguel Díaz-Canel Bermúdez | internet@granma.cu
august 2, 2019 15:08:37

There are no mysteries or conspiracies, no plans of aggression or intervention, nor have there ever been in the almost 30 years of the Sao Paulo Forum.








Photo: Estudios Revolución
Speech by Miguel M. Díaz-Canel Bermúdez, President of Cuba´s Councils of State and Ministers, during the closing of the XXV Sao Paulo Forum, in Venezuela, July 28, 2019, Year 61 of the Revolution
(Council of State transcript / GI translation)
Compañero Nicolás Maduro Moros, brother President of the Bolivarian Republic of Venezuela;
Compañeras and compañeros of the Bolivarian Revolutions leadership;
Compañera Mónica Valente;
Latin American and Caribbean leaders, and those from other parts of the world joining us;
Compañeras and compañeros:
Allow me to devote my first words to Comandante Hugo Chávez Frías, Cuba´s great friend, son of the Americas who today turns 65 in eternity. (Applause)
Our Comandante en Jefe Fidel Castro, who loved him dearly and was one of the first to recognize his qualities as a leader, referring to the appearance of an extraordinary politician like Chávez in our suffering region, placed him next to Bolívar and Martí in the battle for the destiny of the Greater Homeland. Fidel said:
“For a long time now I have held […] the deepest conviction that, when the crisis comes, leaders emerge. This is how Bolivar emerged when the occupation of Spain by Napoleon occurred and a foreign king was imposed, creating the conditions conducive to the independence of the Spanish colonies in this hemisphere. This is how Martí emerged, when the auspicious hour arrived for the outbreak of the independence revolution in Cuba. This is how Chavez emerged, when the terrible social and human situation in Venezuela and Latin America determined that the time to fight for our second and true independence had arrived.”
Bolívar, Martí, Fidel, Chávez, what do these men have in common, who, whenever we are called upon to think, we feel obliged to quote and draw from their respective legacies? Our America, Martí would answer, who named it this way to clearly distinguish ours from imperial America that despised us and who despises us more now, as evidenced by the huge wall projected on the southern border, the atrocious mistreatment of migrants, the Helms -Burton, the Nica Act, financial persecution and the arbitrary imposition of tariffs on countries in the region, the suspension of development aid, the blockade and the dirty war against Cuba and Venezuela, among other malicious acts that know no limits. Continue reading

The U.S. has made sanctions their main weapon before resorting to war

Dignity sanctioned
The U.S. has made sanctions their main weapon before resorting to war, invasions, and bombing

Elson Concepción Pérezaugust 20, 2019 15:08:41







The Venezuelan people are defending their revolution. Photo: Granma Archives
With an old trick, the U.S. sanctions other countries by targeting Presidents or officials not subservient to their interests. Now the total blockade of the Bolivarian Republic of Venezuela is “against Maduro” and not meant to harm the people. Shameless!

This argument, which not even the hateful John Bolton believes, is the media message they are attempting to impose, along with the supposed support of some 50 countries, and the “legitimacy” of an imposter like Juan Guaidó, who applauds the attack on his own people.

The plan is not new. The blockade of Cuba has been in place for more than 60 years. First, the sanctions were “against Castro” – they said – while clarifying that they did not intend to affect the Cuban population. The word “affect” is misused, because what has been attempted is starvation, but the verb “to surrender” is not used in our country.

Cuba has never believed these lies, or those disguised as carrots. Fidel, a loyal follower of Martí’s ideas, understood well the entrails of the beast.

The sanctions, the total blockade, suspension of purchases of our products, persecution around the world to sanction those who trade with Cuba, threats and even armed intervention, terrorist attacks of all kinds, financing of mercenaries within the country, radio and TV broadcasts directed toward our territory, among other hostile actions, ran into a wall of dignity and resistance. Continue reading

Fidel Castro’s birthplace in Birán, Holguin

“Cuba dawns in tribute,” tweeted the nation’s President, yesterday August 13, on the 93rd anniversary of Fidel’s birth, conscious of the people’s love for their leader whose ideas “live on”

Granmaaugust 14, 2019 14:08:08








Fidel’s birthplace in Birán, now in the province of Holguin  

Photo: Juan Pablo Carreras
“Cuba dawns in tribute. Ninety-three years since the birth of the inheritor of Martí’s legacy, the undefeated leader who survived more than 600 attempts on his life, and faced, without concessions, 11 U.S. administrations. Fidel lives because his ideas live,” tweeted the President Miguel Díaz-Canel Bermúdez, yesterday, August 13.

In a later message, he reported that 1,810,638 persons from Cuba and around the world had made their way to the boulder in Santa Ifigenia Cemetery where Fidel’s ashes rest.

Among the many tributes to Fidel held around the country was the opening of an exposition at the José Martí Memorial in Havana by artist Ernesto Rancaño, with First Vice President Salvador Valdés Mesa on hand, while National Assembly President Esteban Lazo Hernández visited the Siboney farm, in Santiago de Cuba, where the Moncada combatants gathered before the assault.

Members of the Union of Young Communists camped out at the historic Castro-Ruz home in Birán, to celebrate Fidel’s life and renew their commitment to his ideas.

Fidel, the most visionary Cuban of the 20th century

Fidel, the most visionary Cuban of the 20th century
On the occasion of the anniversary of Fidel’s birth, Granma shares excerpts from a speech by First Party Secretary Raúl Castro Ruz, December 3, 2016

Author: Raúl Castro Ruz | internet@granma.cu
august 13, 2019 09:08:51












Photo: Yousuf Karsh/Camera Press
Fidel’s authority and his close relationship with the people were key to the country’s heroic resistance during the dramatic years of the Special Period…

At that time few in the world would have bet on our ability to resist and overcome in the face of adversity and the intensification of the enemy blockade. Our people, however, under the leadership of Fidel, provided an unforgettable lesson in resolve and loyalty to the principles of the Revolution.

Recalling these difficult moments, I think it right and fitting to return to what I said about Fidel on July 26, 1994, one of the most difficult years, on the Isle of Youth, over 22 years ago, I quote: “The most illustrious son of Cuba this century, he who showed us that the attempt to capture the Moncada Garrison was possible; that we were able to turn that loss into a victory,” which we achieved five years, five months. and five days later, on that glorious January 1 of 1959 – this last comment added to the words I spoke on that occasion.

He showed us, “Yes, it was possible to reach the coast of Cuba in the Granma yacht; that yes, it was possible to resist the enemy, hunger, rain and cold, and organize a revolutionary army in the Sierra Maestra following the Alegría de Pío debacle; that yes, it was possible to open new guerilla fronts in the province of Oriente, with ours and Almeida’s columns; that yes, it was possible to defeat the great offensive of over 10,000 soldiers with only 300 rifles,” after which Che wrote in his Campaign Diary, that with this victory the backbone of the army of the tyranny had been broken: “That yes, it was possible to repeat the feats of Maceo and Gómez, extending with Che and Camilo’s columns the struggle from the east to the west of the island; that yes, it was possible to defeat, with the support of the entire people, the tyranny of Batista, backed by U.S. imperialism. Continue reading

Salvador Valdés Mesa, first vice president visits the province of Artemisa

Salvador Valdés visits the province of Artemisa
Salvador Valdés Mesa, first vice president of the Councils of State and Ministers, began a working visit to the province of Artemisa to verify the status of agricultural production, the plans for the upcoming cold season, and supplies available to the population

Digital news staffaugust 9, 2019 10:08:15








Photo: twitter.com/PresidenciaCuba
Salvador Valdés Mesa, first vice president of the Councils of State and Ministers and Party Political Bureau member, began a working visit to the province of Artemisa to verify the status of agricultural production, the plans for the upcoming cold season, and supplies available to the population.

The Vice President was accompanied by Gladys Martínez, first secretary of the Party in the province, and Juan Domínguez Miranda, President of the Provincial Assembly of People’s Power.








Photo: twitter.com/PresidenciaCuba
A number of issues including food sovereignty, produce sent to the Capital, municipal food self-sufficiency, savings, the effectiveness of planning, as well as discipline and control in implementation of plans, were addressed in a meeting of the Provincial Administrative Council.

Valdés Mesa, according to Presidential website, said that he will not renounce efforts to build socialism but it is necessary to change the ways in which things are done, to ensure that our socialism is sustainable.








Photo: twitter.com/PresidenciaCuba
As part of his visit to Artemisa, the Vice President visited the San Juan “El Brujo” far,, affiliated with the Antero Regalado Credit and Services Cooperative (CCS), and the “Dos Amigos” associated with the Frank País CCS in the municipality of Alquízar, as well as the Waldo Díaz Agricultural Production Cooperative in Güira de Melena.

General Raúl Castro Ruz and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov at the statue of the Republic

An enduring symbol of the undefeated, combative homeland
Army General Raúl Castro Ruz, first secretary of the Communist Party of Cuba, and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, cut the ribbon at a ceremony to re-inaugurate the statue of the Republic, following its restoration
Yudy Castro Moralesaugust 8, 2019 11:08:20








Photo: Estudios Revolución
Impressive at the center of a space that befits it, the extraordinary statue of the República stands in the Salón de los Pasos Perdidos, in Cuba’s Capitolio, headquarters of the National Assembly, returned to its previous majesty in a recently concluded process of restoration.
In a July 24 ceremony to re-inaugurate the statue was presided by Army General Raúl Castro Ruz, who with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, cut the ribbon, in the presence of Political Bureau members Esteban Lazo Hernández, National Assembly President, and Cuban Foreign Minister Bruno Rodríguez Parrilla.Also on hand, were other government officials and Gambian Foreign Minister Dr. Mamadou Tangara, who, along with Lavrov, was on an official visit to our country.The statue, according to Dr. Eusebio Leal Spengler, Havana city historian, represents “a symbol of the nation”, which for decades has presided over the Capital’s great hall. At the time of its creation, and still today, the República is the third tallest indoor statue in the world, second only to the Golden Buddha in Japan and that of Abraham Lincoln in Washington.













Photo: Estudios Revolución
It weighs, he said, “a formidable 49 tons,” of bronze, the work of Italian architect and sculptor, Ángelo Zanelli, which rises to 18.16 meters. The sublime work stands on a pedestal of “ancient Egyptian marble.”
Leal thanked the Russian government for its donation that made possible the restoration of the magnificent statue, which involved a chemical and mechanical cleaning, the repair of cracks and its gold plating. He recognized “the serious work” of the Russian company whose specialists are also participating in efforts to renovate the Capitol’s dome.







Photo: Estudios Revolución
Eight Russian women and 14 men were responsible for the project, which began October 17, 2018, and was concluded this past June 21.
Eusebio Leal went on to say that the grand sculpture of a woman holding a spear and a shield, is a symbol of the “undefeated, combative homeland,” and expresses the “continuing will of the Cuban people, who began the struggle in 1868.”
The City Historian explained that the gold also arrived from Russia to plate the statue and the dome, which, he announced, will be unveiled this coming September, as a key part of the Capitol’s renovation. Twenty-four carat gold, he reiterated, “of the highest grade, as pure and important as the friendship between the Russian Federation and the Cuban nation.”
In his remarks, Russian Foreign Minister Lavrov emphasized the significance of the Capitol for all generations of Cubans, the sacred site of the Tomb of the Unknown Mambi; as well as its importance as the seat of National Assembly of People’s Power, which directs its efforts toward the development of the country. “Cuba is a faithful friend and strategic partner,” he said. “Our relations have passed the test of time and today continue to develop intensely in all directions.”He said that this joint project was a good example of cooperation between the two nations and reflects the friendship and mutual support that unite us.After the ribbon cutting, Raúl conversed with the restoration team and congratulated them for their excellent work on one of the Capitol’s most valuable pieces.

Defending the Cuban Revolution